教科書にない日本語 「箸（hashi はし）」について

日本では、食事(しょくじ)をする時に、よく「箸（はし）」を使います。

「箸（はし）」の前に「お」をつけて、「お箸（おはし）」と丁寧(ていねい)に言うことができます。

一般的に、「・お箸ください。」、「・お箸はどこにありますか。」と言いますが。

お箸には、別の言い方があります。

「お手元（おてもと）」とも言います。

これは、相手に尊敬(そんけい)の意味を含め（ふくめ）、お客様の手元（てもと）に置くと意味から、「お手元」と言うようになりました。紙に包んで（つつで）ある箸（はし）のことや高級料理店（こうきゅうりょうりてん）に行くと「お手元（おてもと）」ということが多いです。

※尊敬とは、相手に礼を表すこと

※お客様の手元(てもと)とは、手が届く近い所という意味